阿美族

語言: 中文
此處地名海岸阿美族語譯作採芒草的地方,由此可知,即使現在這一區域已經成為農耕使用的田地了,但從名稱可以清楚知道此區域原先的地貌為何、環境如何與使用目的又是什麼...
語言: 中文
此處地名被譯為「卡造的土地」,其土地命名的邏輯跟前一張 Cikartiay(卡爾帝的土地) 是一樣的,雖然一個是用 ay(...的) 結尾另一個是用 an...
語言: 中文
此處地名被譯為「卡爾帝的土地」,按造耆老所敘說的始末可得知,這一塊地原本是一名叫 Karti(卡爾帝) 的族人所擁有。在重安阿美族人傳統的地權劃設當中,...
語言: 中文
意為「重安部落主要居住區」,這是重安部落族人主要居住的區域,部落目前的概況可如下所示:1. 部落人口戶數:162戶,378人。(鎮公所統計資料)2....
語言: 中文
位於現都威溪橋西側,日本時代1937年建,長30公尺,寬4.65公尺,高3.8公尺。
語言: 中文
以前空襲的未爆彈,現在的功能是召集族人集會,即使現在有廣播器,還是可以敲這個鐘召集族人。
,
語言: 中文
此處海岸阿美語譯作「可以成家生活的地方」,是當時從北方遷移下來之阿美族人第一個選定的居住地點,選定原因可能為此處水質佳、地勢較為平坦。這群從北方遷移下來,...
語言: 中文
意為「開墾中的農耕土地」,是重安部落的農耕地,昔日種植地瓜、小米、小麥等旱作。在海岸阿美族語當中的詞類變化也是很有趣的,我們以此處地名為例能夠發現 , "Sa...
語言: 中文
為重安部落的農耕地,此處被譯作「長有許多柚子樹的地方」,由此可知這片山坡原始的地貌乃是被許多野生柚子樹佈滿,所以當時的族人才會如此命名。...
, ,
語言: 中文
都威(重安部落,以下稱之為都威)南北走向的山脈,海岸阿美族語意為「橫著躺的山」。按照重安部落耆老口述得知,都威有族人居住開始即有人來到山上開墾,且為數不少,...

頁面