此處地名被譯為「卡造的土地」，其土地命名的邏輯跟前一張 Cikartiay(卡爾帝的土地) 是一樣的，雖然一個是用 ay(...的) 結尾另一個是用 an(...地方) 結尾，但由於在此處都用於土地命名上，故而兩者翻譯過來的意思都是一樣的，都可被翻譯成：「屬於......的土地」。

當然這塊區域日換星移許久之後，其地權也已經不是那位名叫 Kacaw 的族人獨有，但重安部落族人還是習慣沿用祖先流傳下來的名稱繼續稱呼這裡。

資料由重安部落耆老們提供 / 曾聖慈整理編撰 〉