Qalang na Tayal

語言: 中文
Rangay是泰語族人生活的一種陷阱名稱,抓老鼠之陷阱。當時族人之小徑於下方,日據時代於上方開新路,但不幸之事發生,有天族人經小徑時被從上方滾下來大石壓死族人...
語言: 中文
gihing義興在早期族人名為mangan,泰語其意,必得福氣,因為泰語magal之意是得到,此地可以為子孫造福。 義興海拔400公尺,...
語言: 中文
Hbun Kobu kobu是由族人小頭目tanga-newan,於大漢溪與高坡小溪匯合處,由谷口仰望稱為高坡。因兩岸高山懸崖不斷,中夾深谷,又高山壯麗,...
語言: 中文
大灣屬於高坡溪內,距離約一公里,此地形成大灣曲,以此特點逐漸被稱為大灣。 大灣海拔約500至600公尺,原先無人居住,後來政府時代有位族人temu-...
語言: 中文
原居住在舊哈盆部落,民國53年後陸續遷來目前現址。 部落資料整理、部落地點踏查與數位化:王信翰參考資料:廖守臣,1981,泰雅族的文化:...
語言: 中文
B’nay泰雅語為橘桔之意。位現今榮華溪上游左側階地。 部落資料整理、部落地點踏查與數位化:王信翰參考資料:廖守臣,1981,泰雅族的文化:...
語言: 中文
Bling-raga是泰語而來,因地形山壁陡峭,是難以攀登,但上方有許多野楓樹,令人著迷。高坡洞口,是北橫公路穿山而過,海拔約600公尺,...
語言: 中文
1、由Qawil部落頭目名字轉譯為Qwilang。2、由該部落耆老Wilang之名轉譯,泰雅族將逝者之名前加上K’即故之意,所以該村稱為K’wilan或Q’...
語言: 中文
Hbun RyuhingSibunao或作Sibunao,其bunao意即樹果,Si即有之意。因此地往昔有猴子所喜歡的一種果,因以名。...
語言: 中文
卡議蘭泰雅語用腳搓搓揉東西之動作稱為Giran,據稱該地栽種很多麻。將收取的麻剝出皮來,再用前述動作加以Giran。因此,該地稱為該地取諧音Kgiran(...

頁面