1.認識傳統家屋

 

’ataw：「我山上的taew’an （家）已經沒有人住了，慢慢地我的家人也很少參加任何的家族活動！」

 

maya’：「那你不就變成了真正的都市原住民了！我的家在上大隘部落，那兒還保留傳統的家屋，不然paSbaki’（祖靈祭）的時候，我帶你去看看好不好呢？」

 

’ataw：「真的啊！那實在是太棒囉！」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

baki’ kalahae’：「我們以前的房子內部都沒有隔間，房子一進門就可以看到床、火爐，牆壁有時會掛上獵物的骨頭，還有一些狩獵務農用的工具。房子很簡單，但是卻是守護我們一家人的屋子。」

 

’ataw：「baki’，那一間高高的高腳屋是做什麼的啊?」

 

baki’ kalahae’：「哈哈！那個是農作物的家-saksaka:（穀倉），為了防止老鼠和其他小動物偷吃我們辛苦收成的穀物，我們特別架高，還做了像碗一樣的木塊板，來阻止老鼠爬上去，我們的祖先很有智慧的！」

＊賽夏人傳統住屋地基為廣式長方形，房屋建於平坦的山地，室內外無高差情況。以圓木搭架，用粗竹或圓木為柱，以竹劈成兩半如砌瓦式豎立築垣，竹平鋪蓋頂，屋頂為單坡斜面式或兩坡式，以茅草、檜樹皮或竹，建成長形竹屋。穀倉，賽夏語稱之為sasaka:，亦可稱之為要上架儲存的地方。穀倉設於家屋附近，平面矩形，高約1 公尺至1.5 公尺之木柱(4 至6 根)撐起一矩形平面(約2.5 公尺×3.0 公尺)，建築穀倉的材料為竹子，包括高床面、穀倉墻及屋頂，其搭建方法如同家屋，只是立柱頂下製作防鼠板。

2.家屋搭建的方法

baki’ kalahae’：「因為木頭和竹子就生長在我們的環境當中，很好拿，只要我們花一點時間處理，就可以延長整個房子的壽命，像是木頭和竹子其實都是要經過陰乾，再用火solsol（燻），就比較不會壞掉，我們會在家裡面生火，用煙來燻屋子，其實就可以驅趕蛀蟲。」

 

 

 

 

maya’：「baki’，以前沒有鐵釘，要怎麼蓋房子？」

 

baki’ kalahae’：「我們會去山上砍黃藤，先將黃藤外表的刺削掉，用敲打的方式讓藤最外表的皮與藤心分開，藤心還需晾乾，再削成一片長條型才可以使用。然後整個家族的人會一起幫忙搭建房子。通常都不會選擇靠近ba:la’（河）、’ataS（懸崖）及minrawko’an （山凹）的地方，不然房子，有可能一瞬間就被大自然摧毀囉!」

 

 

 

3.家屋與聚落關係

 

 

 

baki’ kalahae’：「’ataw，你知道嗎？每一個家庭(屋)都很重要，是形成一個聚落的條件，我們賽夏族在生活領域上，習慣’aehae’ ’tatini’ （一個家族）住在一起，像你們不常回部落，那你們這個家族就會慢慢沒落了，不是嗎？」

 

’ataw：「baki’，有那麼嚴重啊？」

 

baki’ kalahae’：「對啊！我們賽夏每年都舉辦兩次的paSbaki’(祖靈祭），早期的用意是要祈求祖先讓我們的作物豐收，同時也是增加家族之間的感情，如果大家都不重視、不參與，這個傳統文化也會隨著人的離去消失不見！」

＊賽夏的建築主要以家屋為主，附屬設施包括穀倉、豬舍、雞舍、首棚、獸骨架等，是為家族私有財產的範圍，耕地、漁區則為民族所共有；一般3 至5 個家屋及其附屬設施聚合成一小部落（hito'），通常建於山腹坡地或小台地上，然後幾個hito' 再合成一以氏族團體為主的較大部落（'asang）。

資料來源：賽夏族科學教育教材內容-教師及學生手冊