多納部落位於高雄市茂林區多納里，濁口溪的小支流濁泉溪南方，京大山（1678公尺）北麓約3公里的向南傾斜台地上。

根據多納部落耆老之口述，起初多納部落是由數個小部落相繼來到多納而組成的。傳說是有一個獵人和狗到今日的多納村打獵，因為獵人的狗數次留在現在的沼澤地河岸不肯回去舊部落，獵人相信獵狗執意留下不離去表示是一個好地方，後來獵人回到舊部落並帶領部落頭目前往發現的好地方，與族人協調要遷移到現在的多納村沼澤地。同時遊說另一個部落一同來到此地，建立新的部落。 過了不久又有二個部落因看到遠方每天冒著大量的黑煙，而派人去探視，經協商之後相繼加入在沼澤地的多納村，形成了更大的部落，就是今天的多納村。

文字敘述引用自臺灣原住民族資訊資源網
http://www.tipp.org.tw/tribe_detail3.asp?City_No=16&TA_No=12&T_ID=84