萬山部落位於高雄市茂林區萬山里，舊時稱mandaulan(萬斗籠)，為清代之譯名，此名一直被沿用至日據時代。西元1740時，現今萬山部落祖先均居住在dapunungo（搭潽弄鉤）抑或省略第一個音節punungo（潽弄鉤），為今日高雄桃源鄉邦腹溪上游的「寶山」附近。 

由於村人的祖先曾經和布農族、南鄒族通婚，因此語言不僅異於霧台的魯凱族，甚至與同鄉的茂林、多納兩村多有不同。當地人稱「歐布諾伙」(Oponoho)，原名為萬斗蘭社，民國45年遷於現址。遠眺萬山村，猶如公園般美麗，因而贏得「小瑞士」的盛名。座落其中的美雅谷、龍頭山、蛇頭山都是極佳的自然景點。而傳說「愛吃蛇的女人」畫下的「萬山岩雕」文化史蹟，以及舊萬山部落，也吸引著許多喜愛探險秘境者前往。 

文字敘述引用自臺灣原住民族資訊資源網
http://www.tipp.org.tw/tribe_detail3.asp?City_No=16&TA_No=12&T_ID=32