這座山叫b'bu Sasaw

　　東泰野寒山，三等三角點 No. 6293號，海拔2111公尺，日本統治者，於百年前，為了掌握其野心下的森林資源，有多大的面積？有多少樹種？檜木有多少？於是選擇展望良好的山頭，透過測量標定技術畫設三角點，把台灣山頭，賜下新的名字，新的編號．

　　但為何叫這座山被稱做「東泰野寒山」，這個山名連部落的老長輩都唸不太清楚，問了部落的長老們也不知道為何mukan（平地人）都這樣叫它，一方面也從網站上查看來此登山山友們所發表的文章，到現在暫時還沒有答案，猜想應該是跟日本人名有關，有待日後再釐清
．
　　最重要的是這個山頭，對於族人的意義，以及我們族人如何看這座山，應該會來的更有趣才對．部落老祖先們早已為這座山命了名，族人它叫b'bu Sasaw，b'bu（山蜂，山頂之意）， Sasaw（影子），意思為日出東方的太陽，光線直射山頭，由西側望去，山頭另一側背光處造成山影子，這就是b'bu Sasaw的意義，位處部落上方，也可以稱作「司馬庫斯山」．從新光回望，有的人說像是一個肩上著扛著重物，辛勤工作的人；近期更有人形容整個山的稜線有如睡美人的側臉．望著天空的樣子，從不同方向看上去，都會有不一樣的解讀，最重要的是…我們都叫這座「b'bu Sasaw」.

上述文字及圖片節錄自 拉互依 的 FaceBook 網誌：

https://www.facebook.com/lahwy/media_set?set=a.962287920464015&type=1