此處地名被譯為「卡爾帝的土地」，按造耆老所敘說的始末可得知，這一塊地原本是一名叫 Karti(卡爾帝) 的族人所擁有。在重安阿美族人傳統的地權劃設當中，一塊地只要是一個人或是一戶人家開墾的，該地所有人即是開墾者，但若某天土地所有人已不再開墾使用好些時日之後，有其他人再行開墾之舉的話，土地所有人又將轉移到新開墾者的名下。

在這反覆的過程當中，這名為「卡爾帝的土地」的這塊區域，已不完全屬於 Karti 家族所有，現今有許多人在這個區域中擁有田地，但大家還是沿用著祖先流傳下的土地名稱來稱呼這裡：「Cikartiay」

〈 資料由重安部落耆老們提供 / 曾聖慈整理編撰 〉