修訂版本
東來說有許多版本,如佐山融吉所紀錄的:「kanavu堪卡那福人與沙阿魯阿人及鄒人達邦社的祖先是兄弟,曾經一起住在nacunga(日據時代台東廳管轄區之內,內本鹿社之東)。後來,有一位名叫napa’angana的人帶了一隻母狗出去打獵,在行經natanasa時生了小狗,於是他把母狗和小狗一起帶回家。之後,母狗卻又帶著小狗跑到natanasa,他只好去將牠們帶回家。可是,這些狗再度跑到natanasa。如此幾次,napa’agana就乾脆搬到natanasa去住。後來,名叫namaitana和lukuana的兩個人也搬到natanasa去,而且從nacunga帶女人過去組織家,於是建立了一個社。此後,人口漸多而形成一個大聚落」(佐山融吉,1915,余萬居 譯1983:241-246;林曜同 1995:14-15)。
移川子之藏等人之調查紀錄(1935)指出:「kanakanavu族人之故地為tsakuruniu-na’aroa(四社群之大河之意)即荖濃溪的遙遠東方之nacunga其地,這是patokoa(小關山)那方向,在其東北方之土。」。nacunga大約就是四社群sa’aroa人之所謂lasunga,北曹族之yasunga同一土地,然受訪的kanavu族人對其位置並不明確,但從四社群之口傳來看,似指台東縣下之新武路(呂)溪上流(今之利稻)現在布農族所居住之地而言(移川子之藏 等 1935:208)。
kanakanavu人之祖先們從此地出發,最初移到叫做sanivang之稍為上方的舊社na-tanasa,或稱na-tanasa-kanakanabu(即kananavu的舊社之意)之地,由於這可能是很古老的事情,因此有關之口碑出入甚大,且又常常與洪水傳說連結在一起言之(同上書:208-209)。據tanganuwa社所傳,從nacunga到sanivang之na-tansa去狩獵,所帶去的狗有身妊而生狗子,留在那邊不欲回來,於是移居該地,以為是狗所教示,乃悉眾從nacunga遷移到na-tanasa去
子分類:kanakanavu遷移路線